Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 16, 8


1992
Du må ikke gå ind i et hus, hvor man holder gilde, og sidde og spise og drikke sammen med dem.
1931
Og kom ikke i et gildehus for at sidde iblandt dem og spise og drikke;
1871
Og du skal ikke gaa ind i Gæstebuds Hus til at sidde hos dem for at æde og for at drikke.
1647
Thi sasa sagde HErren Zebaoth Jsraels Gud / See / Jeg lader opholde af denne sted / for eders yne oc i eders Dage / Frydens Røst oc Glædens røst / Brudgoms Røst oc Bruds røst.
norsk 1930
8 Og i gjestebudshus skal du heller ikke gå inn for å sitte hos dem og ete og drikke.
Bibelen Guds Ord
Du skal ikke gå inn i et hus der det er fest, for å sitte sammen med dem der og spise og drikke.
King James version
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

svenske vers      


16:8 TSB 105.2   info