| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 9, 38 |
| Den Nye Aftale I må hellere bede ham der bestemmer over høsten, om at sende flere folk ud, så han kan få høsten i hus. « | 1992 Bed derfor høstens herre om at sende arbejderne ud til sin høst.« | 1948 bed derfor høstens herre om at sende arbejdere ud til sin høst.« | |
| Seidelin Bed nu høstens Herre om at udsende arbejdere til at bjærge sin høst.' | kjv dk Bed I derfor til høstens Herre, at han vil udsende arbejdere til hans høst. | ||
| 1907 beder derfor Høstens Herre om, at han vil sende Arbejdere ud til sin Høst." | 1819 38. beder derfor Høstens Herre, at han udsender Arbeidere i sin Høst. | 1647 Beder fordi Høstens HErre / ad hand uddrifver Arbeyderne i sin Høst. | |
| norsk 1930 38 bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst! | Bibelen Guds Ord Be derfor høstens Herre å drive ut arbeidere til Sin høst." | King James version Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. |
| 9:38 GW 243; SW 27.1; 6T 420; TM 412 info |