| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 17, 5 |
| 1992 Dette siger Herren: Forbandet den mand, som stoler på mennesker og søger sin styrke hos dødelige, men hvis hjerte viger fra Herren. | 1931 Så siger Herren: Forbandet være den mand, som stoler på mennesker, og som holder kød for sin arm, hvis hjerte viger fra Herren. | ||
| 1871 Saa siger Herren: Forbandet er den Mand, som forlader sig paa Mennesket og holder Kød for sin Arm, og hvis Hjerte viger fra Herren. | 1647 Saa sagde HErren / Forbandet er den Mand / som forlader sig paa Menniskene / oc holder Kiød for sin Arm / oc hves Hierte bortviger fra HErren. | ||
| norsk 1930 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som setter sin lit til mennesker og holder kjød for sin arm, og hvis hjerte viker fra Herren. | Bibelen Guds Ord Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og holder kjød for sin arm, den som har et hjerte som vender seg bort fra Herren. | King James version Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. |
| 17:5 DA 414; FW 78.1; HP 258.7; 2MCP 637.2; MH 486; OHC 248.5; PK 56, 329; RC 119.2; 4BC 1155-6; 2T 130; 5T 729; 7T 178, 212-3; 8T 145, 162; TM 106, 313, 350, 367, 375, 380-1, 464, 480, 487, 494; TMK 182.6; TDG 64, 82.3, 300.3, 325.3; UL 149.5, 294.8 17:5, 6 COL 201; PM 128.1 17:5 - 7 TDG 64.1 17:5 - 8 FE 372, 441 17:5 - 10 FE 223 17:5 - 14 FE 172 info |