Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 17, 9


1992
Hjertet er det mest bedrageriske af alt, det er uhelbredeligt, hvem kan gennemskue det?
1931
Hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?
1871
Hjertet er bedrageligt, mere end alle Ting, og det er sygt; hvo kan kende det?
1647
Hiertet er ofver alt forraskeligt / oc de er ilde fordærfvet / Hvo kand kiende det?
norsk 1930
9 Svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det?
Bibelen Guds Ord
Hjertet er svikefullt, mer enn noe annet; det kan ikke leges. Hvem kjenner det?
King James version
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

svenske vers      


17:5 - 10 FE 223
17:5 - 14 FE 172
17:9 COL 159; CH 456; CT 544; AG 248.6; LYL 84.3; 1MCP 22.2; 2MCP 781.2; PP 688; 1SM 320; 7BC 938; 2SG 227; 1T 188, 482; 3T 253, 336; 5T 194, 247, 332-3; TMK 240.3   info