Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 17, 23


1992
Men de hørte ikke og lyttede ikke; de gjorde nakken stiv og ville ikke høre og tage ved lære.
1931
De hørte ikke og bøjede ikke deres øre, men gjorde nakken stiv for ikke at høre eller tage ved lære.
1871
Men de hørte ikke og laante ikke Øre, men forhærdede deres Nakke for ikke at høre og for ej at annamme Lære.
1647
Men de hørde icke / oc bøyede icke deres Ørne / men de blefve haardnackede / ad de skulde icke høre / oc ey annamme Tuct.
norsk 1930
23 Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til; de gjorde sin nakke hård, så de ikke hørte og ikke tok imot tukt.
Bibelen Guds Ord
Men de hørte ikke og bøyde ikke øret til, men de gjorde nakken stiv, så de ikke skulle høre eller ta imot tukt.
King James version
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

svenske vers      


17:19 - 25 PK 411   info