| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 20, 14 |
| 1992 Forbandet den dag, jeg blev født, den dag, min mor fødte mig, skal ikke være velsignet. | 1931 Forbandet være den dag, på hvilken jeg fødtes; den dag, min moder fødte mig, skal ikke velsignes. | ||
| 1871 Forbandet være den Dag, paa hvilken jeg blev født; den Dag, paa hvilken min Moder fødte mig, vorde ikke velsignet! | 1647 Forbandet er den Dag / paa hvilcken jeg blef født / den Dag paa hvilcken min Moder fødde mig / skal icke velsignis. | ||
| norsk 1930 14 Forbannet være den dag jeg blev født! Den dag min mor fødte mig, være ikke velsignet! | Bibelen Guds Ord Forbannet være den dagen jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet! | King James version Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. |