Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 22, 9


1992
Og man skal svare: »Det er, fordi de svigtede pagten med Herren deres Gud og tilbad og dyrkede andre guder.«
1931
Og man skal svare: »Fordi de forlod Herren deres Guds pagt og tilbad og dyrkede andre guder.«
1871
Og de skulle sige: Fordi de forlode Herrens, deres Guds, Pagt, og tilbade andre Guder og tjente dem.
1647
Oc de skulle sige / Fordi de forlode HErrens deres Guds Pact / oc tilbade for andre Guder / oc tiente dem.
norsk 1930
9 Og de skal svare: Fordi de forlot Herrens, sin Guds pakt og tilbad andre guder og dyrket dem.
Bibelen Guds Ord
Da skal de svare: "Fordi de har forlatt Herren sin Guds pakt og tilbedt andre guder og dyrket dem."
King James version
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

svenske vers