| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 22, 16 |
| 1992 Han fældede retfærdig dom for hjælpeløse og fattige, og det gik ham godt. Er det ikke at kende mig? siger Herren. | 1931 han hjalp arm og fattig til sin ret; da gik det ham vel. Er dette ikke at kende mig? lyder det fra Herren. | ||
| 1871 Han antog sig den elendiges og den fattiges Sag, da gik det vel til; er dette ikke "at kende mig?" siger Herren. | 1647 Hand hialp den Ælendige oc den Fattige til rætte / da gick det vel til. Er det icke / ad kiende mig / siger HErren? | ||
| norsk 1930 16 Han hjalp den elendige og fattige til hans rett; da gikk det vel. Er ikke dette å kjenne mig? sier Herren. | Bibelen Guds Ord Han dømte den fattige og trengende så de fikk sin rett. Da gikk det godt. Er ikke dette å kjenne Meg? sier Herren. | King James version He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD. |
| 22:13 - 17 MH 337; Te 27-8 22:13 - 19 PK 429-30 info |