Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 22, 27


1992
Det land, de længes tilbage til, skal de ikke vende hjem til.
1931
men til det land, deres sjæle længes tilbage til, skal de ikke vende hjem.
1871
Men til det Land, hvorhen deres Sjæl længes efter at komme tilbage, derhen skulle de ikke komme tilbage.
1647
Men til det Land / djd / som de vilde hierteligen gierne komme igien / djd skulle de icke komme.
norsk 1930
27 Men det land de stunder efter å komme tilbake til, til det skal de ikke komme tilbake.
Bibelen Guds Ord
Men til det landet som de lengter etter å vende tilbake, dit skal de ikke få vende tilbake.
King James version
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

svenske vers