Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 23, 1


1992
Ve de hyrder, som leder vild, og som spreder de får, jeg har på græs, siger Herren. I Derfor siger Herren, Israels Gud, om de hyrder, som vogter mit folk:
1931
Ve hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra Herren.
1871
Ve de Hyrder, som ødelægge og adsprede min Græsgangs Faar! siger Herren.
1647
XXIII. Capitel. VEe Hyrderne / som omkomme oc adsprede den Hiord som jeg føder / siger HErren.
norsk 1930
23 Ve de hyrder som ødelegger og adspreder den hjord jeg før, sier Herren.
Bibelen Guds Ord
Ve de hyrdene som lar sauene gå tapt og bli spredd, sier Herren.
King James version
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

svenske vers      


23:1 TSB 186.1
23:1, 2 GC 655; 4BC 1157   info