Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 23, 21


1992
Jeg har ikke sendt profeterne, alligevel farer de frem; jeg har ikke talt til dem, alligevel profeterer de.
1931
Jeg har ej sendt profeterne, alligevel løber de, jeg talede ikke til dem, og dog profeterer de.
1871
Jeg sendte ikke Profeterne dog løb de; jeg talte ikke til dem dog spaaede de.
1647
Jeg sende icke Propheterne / oc de løbe / Jeg talede icke til dem / oc de spaaede.
norsk 1930
21 Jeg har ikke sendt profetene, allikevel løp de; jeg har ikke talt til dem, allikevel profeterte de.
Bibelen Guds Ord
Jeg har ikke sendt disse profetene, likevel sprang de av sted. Jeg har ikke talt til dem, likevel profeterte de.
King James version
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

svenske vers      


23:21 var. 2SM 104   info