Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Jeremias bog 23, 26

	1992 Hvor længe skal det vare? Har profeterne kun tanke for at profetere løgn og svig ud af eget hjerte?	1931 Hvor længe skal det vare? har profeterne, som profeterer løgn og deres hjertes svig, mon i sinde

1871 Hvor længe dog! mon Profeterne, som spaa Løgn, og som ere Profeter ved deres Hjertes Bedrageri, have i Sinde,		1647 Hvor længe (skal det vare?) Er det da i de Propeters Hierte som spaae Løgn / oc spaae deres hiertes Bedrægerj?
norsk 1930 26 Hvor lenge skal dette vare? Har de i sinne de profeter som profeterer løgn, og som bærer frem sitt eget hjertes svik -	Bibelen Guds Ord Hvor lenge skal dette vare ved i hjertet til profetene som profeterer løgn? De er bare profeter for sitt eget hjertes bedrag.	King James version How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;