| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 23, 31 |
| 1992 Nu kommer jeg over profeterne, siger Herren, for de lader tungen løbe og siger: »Han har talt.« | 1931 Se, jeg kommer over profeterne, lyder det fra Herren, de, som taler af sig selv og dog siger: »Så lyder det fra Herren.« | ||
| 1871 Se, jeg er imod Profeter, siger Herren, som tage deres Tunge og varsle: "Han har sagt det". | 1647 See / Jeg vil til de Propheter / siger HErren / som bruge deres Tunge / oc sige / Hand siger det. | ||
| norsk 1930 31 Se, jeg kommer over de profeter som bruker sin tunge og sier: Så sier Herren. | Bibelen Guds Ord Se, Jeg kommer imot profetene, sier Herren, som bruker sin egen tunge, men sier: "Han sier det." | King James version Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. |