| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 23, 40 |
| 1992 Jeg bringer evig skam og skændsel over jer, og den skal aldrig blive glemt. | 1931 og pålægge eder evig skændsel og spot, som aldrig glemmes. | ||
| 1871 og jeg vil lægge paa eder evig Forhaanelse og evig Forsmædelse, som ikke skal I glemmes. | 1647 Oc jeg vil tilskicke eder ævig Skændzel oc ævig Forsmædelse / som aldrig skal forglemmis. | ||
| norsk 1930 40 og jeg vil legge på eder en evig skam og en evig vanære, som aldri skal glemmes. | Bibelen Guds Ord Jeg fører evig vanære over dere, og en evig skam som ikke skal bli glemt. | King James version And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |