| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 22, 29 |
| Den Nye Aftale Nu gør jeg jer til konger, ligesom min far gjorde mig til konge. | 1992 og ligesom min fader har overdraget mig Riget, overdrager jeg det til jer, | 1948 og ligesom min Fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg jer, | |
| Seidelin og jeg overdrager jer, hvad Faderen har overdraget mig: Jeg overdrager jer kongeværdighed. | kjv dk Og jeg udvalgte for jer et kongedømme, som min Far har udvalgt for mig; | ||
| 1907 Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder | 1819 29. Og jeg bskikker Eder Riget, ligesom min Fader beskikkede mig det, | 1647 Oc jeg beskicker eder Riget / lige som min Fader beskickede mig / | |
| norsk 1930 29 og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det, | Bibelen Guds Ord Jeg overgir riket til dere, slik som Min Far overgav riket til Meg, | King James version And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; |
| 22:29 TMK 338.2 22:29, 30 AG 67 info |