| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 25, 20 |
| 1992 alle araberne, alle kongerne i landet Us, alle kongerne i filistrenes land, Ashkalon, Gaza, Ekron og dem, der er tilbage i Ashdod; | 1931 alt blandingsfolket og alle konger i Uz og filisterland, Askalon, Gaza og Ekron og Asdods rest; | ||
| 1871 og den hele Hob af alle Haande Folk og alle Kongen Landet Uz og alle Konger i Fillsternes Land, Askalon. og Gaza og Ekron og de overblevne af Asdod, | 1647 Oc alle blandings Folck / oc alle Konger i Uz Land / oc alle Konger i Palestina / oc Askalon / oc Gaza / | ||
| norsk 1930 20 og alle hans fremmede undersåtter og alle kongene i landet Us og alle kongene i filistrenes land, i Askalon og Gasa og Ekron og det som er tilbake av Asdod, | Bibelen Guds Ord hele den sammensatte flokken, alle kongene i landet Us, alle kongene i landet til filisterne, nemlig Asjkalon, Gasa, Ekron og resten av Asjdod, | King James version And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, |
| 25 4BC 1158 info |