| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 22, 33 |
| Den Nye Aftale Peter sagde: »Jeg går gerne både i fængsel og i døden sammen med dig, Herre. « | 1992 Simon Peter sagde til ham: »Herre, sammen med dig går jeg gerne både i fængsel og i døden.« | 1948 Så sagde han til ham: »Herre! med dig er jeg rede til at gå både i fængsel og i døden.« | |
| Seidelin Simon sagde til Jesus: 'Herre, med dig er jeg rede til at gå i fængsel, og i døden!' , | kjv dk Og han sagde til ham, Herre, Jeg er klar til at gå med dig, både i fængsel, og i døden. | ||
| 1907 Men han sagde til ham: "Herre! jeg er rede til at gå med dig både i Fængsel og i Døden." | 1819 33. Men han sagde til ham: Herre! jeg er rede at gaae med dig, baade i Fængsel og i Døden. | 1647 Men hand sagde til hannem: HErre / jeg er beridt ad gaa med dig baade i Fængsel oc i Døden. | |
| norsk 1930 33 Men han sa til ham: Herre! med dig er jeg rede til å gå både i fengsel og i død. | Bibelen Guds Ord Men Peter sa til Ham: "Herre, jeg er klar til å gå både i fengsel og i døden sammen med Deg." | King James version And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
| 22:31 - 34 Ed 89; ML 316; 5BC 1095, 1102, 1123, 1151 22:33 OHC 307.2; TSB 173.4; TDG 259.3 info |