| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 26, 13 |
| 1992 Men I skal gøre jeres færd og jeres gerninger gode og adlyde Herren jeres Gud, så Herren fortryder den ulykke, han har truet jer med. | 1931 Bedrer dog eders veje og eders gerninger og hør på Herren eders Guds røst, at Herren må angre det onde, han har talet imod eder. | ||
| 1871 Saa bedrer nu eder Veje og eders Idrætter, og høre Herren eders Guds Røst, saa skal Herren angre det onde, som han ha talt imod eder. | 1647 Saa bereder nu eders Veye oc eder Jdrætte / oc lyder HErrens eders Guds Røst / Saa skal HErren angre det Onde / som hand hafver talet imod eder. | ||
| norsk 1930 13 Så bedre nu eders veier og eders gjerninger og hør på Herrens, eders Guds røst! Så skal Herren angre det onde han har talt imot eder. | Bibelen Guds Ord Derfor, gjør nå deres veier og deres gjerninger bedre og lyd Herren deres Guds røst! Så skal Herren angre det onde Han har forkynt mot dere. | King James version Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you. |
| 26 4T 165-8 26:7 - 21 PK 417-9 26:13 PM 205.1 info |