Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 26, 17


1992
Og nogle af landets ældste stod op og sagde til hele folkets forsamling:
1931
Og nogle af landets ældste trådte frem og sagde til hele folkets forsamling:
1871
Og nogle Mænd af de Ældste i Landet stode op, og de sagde til hele Folkets forsamling saaledes:
1647
Oc (nogle) Mænd af de Ældste i Landet stode op / oc sagde til alt Folcket Forsamling / sigendis :
norsk 1930
17 Og nogen av landets eldste stod op og sa til hele folkets forsamling:
Bibelen Guds Ord
Da stod noen menn av landets eldste fram og talte til hele forsamlingen av folket og sa:
King James version
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

svenske vers      


26 4T 165-8
26:7 - 21 PK 417-9   info