| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 27, 10 |
| 1992 De profeterer løgn for jer, så I bliver fjernet fra jeres jord; for jeg fordriver jer, så I går til grunde. | 1931 thi det er løgn, de profeterer for eder for at få eder bort fra eders jord, idet jeg da driver eder bort og i går til grunde. | ||
| 1871 Thi de spaa Løgn for eder for at bringe eder langt bort fra eders land, og for at jeg skal støde eder ud, og at I skulle omkomme. | 1647 Thi de spaae eder falskt / ad de skulle komme eder langt bort fra eders Land / oc jeg skal udstde eder / oc J skulle omkomme. | ||
| norsk 1930 10 For det er løgn de profeterer for eder, så jeg må flytte eder fra eders land og drive eder bort, og I må gå til grunne. | Bibelen Guds Ord For det er løgn de profeterer for dere, for at dere skal føres langt bort fra deres land. Jeg skal drive dere bort, og dere skal gå til grunne. | King James version For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish. |
| 27 4BC 1157 27:6 - 11 PK 443-4 info |