| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 27, 17 |
| 1992 I skal ikke høre efter dem. I skal trælle for babylonerkongen, så skal I leve. Hvorfor skal denne by lægges i ruiner? | 1931 Hør dem ikke, men træl for Babels konge, så skal I leve. Hvorfor skal denne by lægges øde? | ||
| 1871 Hører ikke paa dem, tjener Kongen af Babel, saa skulle I leve; hvorfor skal denne Stad blive Øde? | 1647 Lyder dem icke / (men) tiener Kongen af Babylonien / saa skulle J lefve / hvorfor skal dog denne Stad blifve øde? | ||
| norsk 1930 17 Hør ikke på dem, tjen Babels konge, så skal I leve. Hvorfor skal denne by bli til en ørken? | Bibelen Guds Ord Hør ikke på dem! Tjen Babylons konge, så skal dere leve. Hvorfor skal denne staden bli lagt øde? | King James version Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste? |
| 27 4BC 1157 info |