| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 28, 8 |
| 1992 De profeter, der levede i gamle dage, før din og min tid, profeterede om krig, ulykke og pest for store lande og mægtige riger. | 1931 De profeter, som levede før mig og dig fra fortids dage, profeterede mod mange lande og mægtige riger om krig, hunger og pest; | ||
| 1871 Profeterne, som have været før mig og før dig af fordums Tid, spaaede imod mange Lande og imod store Riger om Krig og om Ulykke og om Pest. | 1647 Men hør dog dette Ord som jeg taler for dine Ørne / oc for alt Folckets Ørne. | ||
| norsk 1930 8 De profeter som har vært før mig og før dig fra fordums tid, de profeterte mot mange land og mot store riker om krig og ulykke og pest. | Bibelen Guds Ord De profetene som har vært før meg og før deg, helt fra den første tid, de profeterte mot mange land og store kongeriker, om krig, ulykke og pest. | King James version The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. |
| 28 4BC 1158; 4T 170-2, 185 info |