| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 28, 9 |
| 1992 Men hvis en profet profeterer om fred, kan man vide, at det virkelig er Herren, der har sendt ham, ved at hans ord går i opfyldelse.« | 1931 men når en profet profeterer om fred, kendes den profet, Herren virkelig har sendt, på at hans ord går i opfyldelse.« | ||
| 1871 Men naar Profeten spaar om Fred, saa vil han, naar Profetens Ord gaar i Opfyldelse, erkendes som den Profet, Herren i Sandhed har sendt. | 1647 Propheterne som hafve været for mig oc for dig af gammel tjd / De hafve spaaet mod mange Land oc mod stoore Kongeriger / om Strjd / oc om ulycke / oc om Pestilenze. | ||
| norsk 1930 9 Den profet som profeterer om fred, når hans ord går i opfyllelse, da kan alle se at han er en profet som Herren i sannhet har sendt. | Bibelen Guds Ord Den profeten som profeterer fred - og profetens ord går i oppfyllelse -, den profeten skal bli kjent som en Herren i sannhet har sendt." | King James version The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him. |
| 28 4BC 1158; 4T 170-2, 185 28:9 - 17 PK 445-6 info |