Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 28, 15


1992
Profeten Jeremias sagde til profeten Hananja: »Hør, Hananja! Du er ikke sendt af Herren! Du har fået dette folk til at sætte sin lid til løgn.
1931
så sagde profeten Jeremias til profeten Hananja: »hør, Hananja! Herren har ikke sendt dig, og du har fået dette folk til at slå lid til løgn.
1871
Og Profeten Jeremias sagde til Profeten Hananias: Hør dog, Hananias! Herren har ikke sendt dig, og du har faaet dette Folk til at forlade sig paa Løgn.
1647
Oc Jeremias Propheten sagde til Ananiam Prophpeten / Hør dog Anania / HErren hafver icke sendt dig / oc du giorde det / ad dette Folck forlader sig paa Løgn.
norsk 1930
15 Da sa profeten Jeremias til profeten Hananja: Hør nu, Hananja! Herren har ikke sendt dig, og du har fått dette folk til å sette sin lit til løgn.
Bibelen Guds Ord
Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: "Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du får dette folket til å stole på løgn.
King James version
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

svenske vers      


28 4BC 1158; 4T 170-2, 185
28:9 - 17 PK 445-6   info