| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 29, 4 |
| 1992 Dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud, til alle de landflygtige, som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babylon: | 1931 Så siger Hærskares Herre, Israels Gud, til alle de landflygtige, som jeg førte fra Jerusalem til Babel: | ||
| 1871 Saa siger den Herre Zebaoth, Israels Gud, til alle de bortførte, som jeg har ladet bortføre fra Jerusalem til Babel: | 1647 Saa sagde den Herre Zebaoth / Jsraels Gud / til alle Fangerne / som jeg hafver ladet bortføre fra Jerusalem til babylon. | ||
| norsk 1930 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel: | Bibelen Guds Ord Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud, til alle de bortførte, dem Jeg lot bli bortført fra Jerusalem til Babylon: | King James version Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon; |
| 29 4BC 1157-8; 4T 168-9, 172-4 29:1 - 10 PK 440-2 info |