| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 29, 16 |
| 1992 Dette siger Herren om kongen, som sidder på Davids trone, og om alle dem, der bor i denne by, jeres landsmænd, som ikke måtte gå i landflygtighed sammen med jer; | 1931 thi så siger Herren om kongen der sidder på Davids trone, og om alt folket, der bor i denne by, eders brødre, som ikke drog. I landflygtighed med eder, | ||
| 1871 men Herren har sagt saaledes om Kongen, som sidder paa Davids Trone, og om alt Folket, som bor i denne Stad, om eders Brødre, som ikke ere gangne ud med eder iblandt de bortførte, | 1647 Derfor saa sagde HErren om Kongen / som sidder paa Davids Stool / oc om alt Folcket / som boor i denne Stad / som er / om eders Brødre / som icke vare udfarne med eder i Fængsel / | ||
| norsk 1930 16 For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alt folket som bor i denne by, eders brødre, som ikke har draget ut med eder blandt de bortførte - | Bibelen Guds Ord derfor sier Herren dette om kongen som sitter på Davids trone, om hele det folket som bor i denne staden, og om deres brødre som ikke har dratt bort i fangenskap med dere, | King James version Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity; |
| 29 4BC 1157-8; 4T 168-9, 172-4 info |