Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 30, 13


1992
ingen fører din sag, såret vil ikke gro sammen og heles.
1931
Ingen fører din sag. For din byld er ingen lægedom, for dig ingen helse.
1871
Ingen tager sig af din Sag til Helbredelse; der er ingen Lægedom, ingen Forbinding for dig.
1647
Jngen handler din Sag / ad forbinde / ingen kand læge dig.
norsk 1930
13 Ingen tar sig av din sak, så han klemmer ditt sår ut; lægedom, plaster finnes ikke for dig.
Bibelen Guds Ord
Det er ingen som kan føre din sak, for verkesåret ditt finnes det intet legemiddel.
King James version
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

svenske vers      


30 4BC 1158   info