Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 31, 1


1992
Til den tid, siger Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slægter, og de skal være mit folk.
1931
Til hin tid, lyder det fra Herren, vil jeg være alle Israel slægters Gud, og de skal være mit folk.
1871
Paa den Tid, siger Herren, vil jeg være alle Israels Slægters Gud, og de skulle være mit Folk..
1647
XXXI. Capitel. PAa den samme Tjd / siger HErren / vil jeg være alle Jsraels Slecters Gud / oc de skulle være mit Folck.
norsk 1930
31 På den tid, sier Herren, vil jeg være alle Israels ætters Gud, og de skal være mitt folk.
Bibelen Guds Ord
På den tiden, sier Herren, skal Jeg være Gud for alle Israels ætter, og de skal være Mitt folk.
King James version
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

svenske vers      


31 4BC 1158-9
31:1 PK 474
31:1 - 3 6T 125   info