| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 31, 5 |
| 1992 Atter skal du plante vingårde i Samarias-bjergland; de, som planter dem, skal selv tage dem i brug. | 1931 Vin skal du atter plante på Samarias bjerge, plante skal du og høste. | ||
| 1871 Endnu skal du plante Vingaarde paa Samarias Bjerge; de, som plante, skulle plante dem og tage dem i Brug. | 1647 Du skalt endnu plant Vjngaard paa Samariæ Bierge / de skulle jo plante / oc giøre (dem) almindelige / | ||
| norsk 1930 5 Ennu en gang skal du plante vingårder på Samarias fjell; de som planter dem, skal også ta dem i bruk. | Bibelen Guds Ord Du skal igjen plante vingårder på Samarias fjell. De som planter, skal plante og spise av dem som vanlig mat. | King James version Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things. |
| 31 4BC 1158-9 info |