| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 31, 24 |
| 1992 Dér skal Juda og alle dets byer bo sammen, både bønderne og de, som drager omkring med deres hjord. For jeg giver den udmattede at drikke og den hensygnende at spise. Hermed vågnede jeg og så mig om. | 1931 Og deri skal Juda bo og alle dets byer til hobe, agerdyrkerne og de omvankende hyrder. | ||
| 1871 Og Juda og alle hans Stæder skulle bo derudi til Hobe, de, som dyrke derudi til Hobe, de, som dyrke Ageren, og de, som drage om med ren, Hjorden. | 1647 Oc Juda oc alle hans Stæder skulle boe der udi tilljge / ja Bønder / oc de skulle fare med hiorden. | ||
| norsk 1930 24 Og Juda med alle sine byer skal bo der sammen som jordbrukere og omvandrende hyrder. | Bibelen Guds Ord I Juda og alle byene der skal de bo sammen, både bønder og gjetere som går ut med flokkene. | King James version And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks. |
| 31 4BC 1158-9 31:23 - 25 PK 476 info |