Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 32, 9


1992
Så købte jeg marken i Anatot af Hanam'el , min farbrors søn; jeg vejede sølvet af til ham, sytten sekel sølv.
1931
Og jeg købte marken i Anatot af Hanamel, min farbroders søn, og tilvejede ham pengene, sytten sekel sølv;
1871
Ageren, som var i Anathoth, og vejede ham Pengene til, sytten Sekel Sølv.
1647
Oc jeg kiøbte Aggeren af Hanameel min fader Broders Søn / som var i Anathoth / oc veyede hannem Pendingene til / siu Seckel / oc tj Sølfpendinge.
norsk 1930
9 Og jeg kjøpte marken av Hanamel, min farbrors sønn, i Anatot, og jeg veide ut sølvet til ham, sytten sekel sølv.
Bibelen Guds Ord
Så kjøpte jeg marken fra Hanamel, sønn av min farbror i Anatot, og jeg veide opp sølvet til ham, sytten sekel sølv.
King James version
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

svenske vers      


32:8 - 15 PK 466-9   info