Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 32, 11


1992
Så tog jeg skødet, som efter budet og lovene havde en forseglet del og en åben del.
1931
Så tog jeg skødet, både det forseglede og det åbne,
1871
Og jeg tog Købebrevet, det som var forseglet og indeholdt, hvad der var bestemt og fastsat, og det, som var aabent.
1647
Oc jeg tog det Kiøbebref / det beseglede / efter Ræt oc Skick / oc det som var aabet.
norsk 1930
11 Så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede med avtalen og vilkårene, og det åpne,
Bibelen Guds Ord
Så tok jeg kjøpekontrakten, både den som var beseglet med bestemmelsene og vilkårene og den som var åpen.
King James version
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

svenske vers      


32:8 - 15 PK 466-9   info