Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 32, 15


1992
For dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud: Der skal igen købes huse, marker og vingårde her i landet. 		1931
Thi så siger Hærskares Herre, Israels Gud: End skal der købes huse, marker og vingårde i dette land!«
1871
Thi saa siger den Herre Zebaoth, Israels Gud: Endnu skal der købes Huse og Agre og Vingaarde i dette Land.		1647
Thi saa sagde den HErre Zebaoth / Jsraels Gud / Der skulle endnukiøbes huse / oc Aggre / oc Vjngaarde / i dette Land.
norsk 1930
15 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ennu en gang skal det kjøpes hus og marker og vingårder i dette land.		Bibelen Guds Ord
For så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Igjen skal hus og marker og vingårder kjøpes i dette landet. 		King James version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

svenske vers      


32:8 - 15 PK 466-9   info