| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 10, 4 |
| Den Nye Aftale Endelig var der Simon der havde deltaget i oprør mod romerne, og Judas Iskariot. Det var ham der senere forrådte Jesus. | 1992 Simon Kana'anæer og Judas Iskariot, han som forrådte ham. | 1948 Simon Kananæer og Judas Iskariot, han, som senere forrådte ham. | |
| Seidelin Simon Kananæer, og Judas Iskariot, som angav Jesus. | kjv dk Simon kanaanæeren, og Judas Iskariot, som også forrådte Ham. | ||
| 1907 Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forrådte ham. | 1819 4. Simon Cananites og Judas Ischariot, som og forraadte ham. | 1647 Simon Cananitter oc Judas Ischariothes / som oc forraadde hannem. | |
| norsk 1930 4 Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham. | Bibelen Guds Ord Simon, kananeeren, og Judas Iskariot, som også forrådte Ham. | King James version Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. |
| 10 DA 349-58 10:1 - 8 6T 292 10:1 - 15 DA 488; ML 238; WM 70, 74 10:4 RC 199.2 info |