| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 22, 50 |
| Den Nye Aftale En af dem slog ud efter ypperstepræstens slave og huggede højre øre af ham. | 1992 En af dem slog efter ypperstepræstens tjener og huggede højre øre af ham. | 1948 Og en af dem slog efter ypperstepræstens tjener og huggede det højre øre af ham. | |
| Seidelin Og en af dem huggede efter ypperstepræstens tjener og slog højre øre af ham. | kjv dk Og én af dem slog ypperstepræsten’s tjener, og skar hans højre øre af. | ||
| 1907 Og en af dem slog Ypperstepræstens Tjener og afhuggede hans højre Øre. | 1819 50. Og een af dem slog den Ypperstepræstes Tjener og afhuggede hans høire Øre. | 1647 Oc een af dem / slo den ypperste Præstis Tienere / oc afhug hans høyre Øre. | |
| norsk 1930 50 Og en av dem slo til yppersteprestens tjener og hugg det høire øre av ham. | Bibelen Guds Ord En av dem slo til yppersteprestens tjener og hogg av ham det høyre øret. | King James version And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. |
| 22:39 - 53 RC 132.8 22:49 - 51 DA 696; EW 168 info |