Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 35, 16


1992
Rekabs søn Jonadabs efterkommere har holdt den befaling i hævd, som deres stamfader gav dem. Men dette folk ville ikke høre på mig.
1931
Fordi Jonadabs, Rekabs søns, sønner overholdt deres faders bud, medens dette folk ikke ville høre mig,
1871
Efterdi Jonadabs Rekabs Sens, Børn have holdt deres Faaers Bud, som han havde budt dem, men dette Folk ikke har adlydt mig,
1647
Efterdida Jonadabs Rechabs Søns Børn / hafve huldet deres Faders Bud / som hand bød dem / Men dette Folck lydde mig icke :
norsk 1930
16 Ja, Jonadabs, Rekabs sønns barn har holdt de bud som deres far gav dem; men dette folk har ikke adlydt mig.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, sønnene til Jonadab, Rekabs sønn, har holdt befalingen fra sin far, det han befalte dem, men dette folket har ikke hørt på Meg.
King James version
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:

svenske vers      


35 GC 362; 4T 174-5
35:12 - 19 PK 423-5   info