| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 35, 19 |
| 1992 Derfor siger Hærskarers Herre, Israels Gud: Der skal aldrig mangle en af Rekabs søn Jonadabs slægt til at træde frem for mig. | 1931 derfor, så siger Hærskares Herre, Israels Gud: Ingen sinde skal Jonadab, Rekabs søn, fattes en mand til at stå for mit åsyn. | ||
| 1871 derfor, saa siger den Herre Zebaoth, Israels Gud: Der skal ikke fattes for Jonadab, Rekabs Søn, en Mand, som skal staa for mit Ansigt alle Dage. | 1647 Derfor saa sagde den HErre Zebaoth / Jsraels Gud / Der skal icke fattis Jonadab Rechabs Søn en Mand / som skal staa for mit Ansict / alle Dage. | ||
| norsk 1930 19 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, så: Det skal aldri fattes en mann av Jonadabs, Rekabs sønns ætt som skal stå for mitt åsyn. | Bibelen Guds Ord derfor sier hærskarenes Herre, Israels Gud, skal det ikke mangle en mann av Jonadab, Rekabs sønn, som står for Mitt åsyn alle dager. | King James version Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever. |
| 35 GC 362; 4T 174-5 35:12 - 19 PK 423-5 info |