| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 36, 8 |
| 1992 I den niende måned i Josijas søn kong Jojakim af Judas femte regeringsår blev der udråbt en faste for Herrens ansigt for hele Jerusalems befolkning og for alle dem, der kom ind til Jerusalem fra Judas byer. | 1931 Og Baruk, Nerijas søn, gjorde ganske som profeten Jeremias pålagde ham, og oplæste Herrens ord af bogen i Herrens hus. | ||
| 1871 Og Baruk Nerias Søn, gjorde efter alt det, som Profeten Jeremias havde befalet ham, om at han skulde læse af Bogen Herrens Ord i Herrens Hus. | 1647 Oc Baruch Neriæ søn / giorde efter alt det som Jeremias Propheten bød hannem / ad hand læste i Brefvet HErrens Ord / i HErrens huus. | ||
| norsk 1930 8 Og Baruk, Nerijas sønn, gjorde alt som profeten Jeremias hadde pålagt ham, og leste Herrens ord op av boken i Herrens hus. | Bibelen Guds Ord Baruk, Nerias sønn, gjorde alt slik profeten Jeremia befalte ham. Han leste opp Herrens ord fra boken i Herrens hus. | King James version And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house. |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 36:2 - 9 PK 432-3 info |