| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 36, 22 |
| 1992 Kongen sad i vinterboligen ? det var den niende måned ? med et kulbækken brændende foran sig, | 1931 Kongen sad i vinterhuset med et brændende kulbækken foran sig; | ||
| 1871 og Kongen sad i Vinterhuset, i den niende Maaned, medens Ildbækkenet stod med Gløder for hans Ansigt. | 1647 Oc Kongen sad i Vinterhuuset / i den niende Maaned / oc der var en Skorsteens Jld opdændt for hannem. | ||
| norsk 1930 22 Kongen satt i vinterhuset, for det var den niende måned, og det brente ild i et fyrfat foran ham, | Bibelen Guds Ord Kongen satt i vinterhuset, for det var i den niende måneden. Han hadde en ild brennende i et fyrfat foran seg. | King James version Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him. |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 36:19 - 26 PK 433-6 36:20 - 24 5T 678 36:22 PK 437 info |