| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 36, 26 |
| 1992 Kongen befalede kongesønnen Jerakme'el, Azriels søn Seraja og Abde'els søn Shelemja at få fat på skriveren Baruk og profeten Jeremias. Men Herren skjulte dem. | 1931 Derpå bød kongen kongesønnen Jerameel, Seraja Azriels søn og Sjelemja Abdeels søn at gribe skriveren Baruk og profeten Jeremias; men Herren skjulte dem. | ||
| 1871 Og Kongen bød Jerameel, Meleks Søn, og Seraja, Afriels Søn, og Selemja, Abdeels Søn, at gribe Skriveren Baruk og Profeten Jeremias; men Herren skjulte dem. | 1647 Oc Kongen bød Jerahmeel Melechs Søn / oc Seraiæ Asriels søn / oc Selamia Abdeels søn / ad de skulde gribe Baruch Skrifveren / oc Jeremiam Propheten / men HErren skiulte dem. | ||
| norsk 1930 26 Så bød kongen Jerahme'el, kongesønnen, og Seraja, Asriels sønn, og Selemja, Abde'els sønn, å gripe skriveren Baruk og profeten Jeremias; men Herren skjulte dem. | Bibelen Guds Ord Kongen befalte Jerakme'el, kongens sønn, Seraja, Asriels sønn, og Sjelemja, Abde'els sønn, å gripe skriveren Baruk og profeten Jeremia, men Herren skjulte dem. | King James version But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them. |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 36:19 - 26 PK 433-6 info |