| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 37, 3 |
| 1992 Kong Sidkija sendte Jukal, Shelemjas søn, og præsten Sefanja, Ma'asejas søn, til profeten Jeremias med den besked: »Bed dog for os til Herren vor Gud!« | 1931 Kong Zedekias sendte Jukal. Sjelemjas søn, og præsten Zefanja, Maasejas søn, til profeten Jeremias og lod sige: »Gå i forbøn for os hos Herren vor Gud!« | ||
| 1871 Dog sendte Kong Zedekias Jukal, Selemjas Søn, og Præsten Zefania, Maasejas Søn, til Profeten Jeremias, og lod sige: Kære, bed for os til Herren vor Gud! | 1647 Dog sende Kong Zedechias / Juchal Selemiæ søn / oc Sephaniam Masciæ Præstens søn / til Jeremiam Propheten / sd sig e/ Kiere bed for os til HErren vor Gud. | ||
| norsk 1930 3 Og kong Sedekias sendte Jehukal, Selemjas sønn, og presten Sefanja, Ma'asejas sønn, til profeten Jeremias og lot si: Bed for oss til Herren vår Gud! | Bibelen Guds Ord Kong Sidkia sendte Jehukal, Sjelemjas sønn, og presten Sefanja, Ma'asejas sønn, til profeten Jeremia, og de sa: "Gå nå i forbønn til Herren vår Gud for oss!" | King James version And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us. |
| 37 4T 181-2 37:3 - 21 PK 452-5 info |