| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 39, 1 |
| 1992 I Judas konge Sidkijas niende regeringsår, i den tiende måned, kom babylonerkongen Nebukadnesar med hele sin hær til Jerusalem og belejrede den. | 1931 Efter at Jerusalem var indtaget, i kong Zedekias af Judas niene regeringsår i den tiende måned, kom kong Nebudkadrezar af Babel med hele sin hær til Jerusalem og belejrede det; | ||
| 1871 Thi Judas Konges, Zedekias's, niende Aar, i den tiende Maaned, kom Nebukadnezar, Kongen af Babel, og al hans Hær til Jerusalem, og de belejrede den. | 1647 XXXIX. Capitel. J Det niende Zedechiæ Juda Kongis Aar / i den tiende Maaned / kom Nabuchodonofor Kongen af Babylon / oc alle hans Hær / til Jerusalem / oc de belagde dem. | ||
| norsk 1930 39 Da Jerusalem var inntatt - i Judas konge Sedekias' niende år, i den tiende måned, kom Babels konge Nebukadnesar og hele hans hær til Jerusalem og kringsatte byen; | Bibelen Guds Ord I det niende regjeringsåret til Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, og hele hans hær mot Jerusalem og beleiret den. | King James version In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it. |
| 39:1 - 8 4T 184 info |