| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 39, 10 |
| 1992 Kun nogle af de fattige, der ikke ejede noget som helst, lod Nebuzar'adan blive tilbage i Juda, og samtidig gav han dem vingårde og marker. | 1931 og kun nogle af den fattigste befolkning, der intet ejede, lod livvagts øverste Nebuzaradan blive tilbage i Judas land, idet han samtidig gav dem vingårde og agre. | ||
| 1871 Men af det fattige Folk, som ikke ejede noget, lod Nebusar-Adan, den øverste for Livvagten, nogle blive tilbage i Judas Land; og han gav dem Vingaarde og Alle paa den samme Dag. | 1647 Men de Ringe af Folcket / som icke hafde noget / lod NebufarAdan den Øfverste for Dravanterne blifve tilbage i Juda land / oc Aggre samme tjd. | ||
| norsk 1930 10 Bare nogen av almuen, som ikke eide noget, lot Nebusaradan, høvdingen over livvakten, bli tilbake i Juda land, og på samme tid gav han dem vingårder og akrer. | Bibelen Guds Ord Men det fattige folket, de som ikke eide noe, lot Nebusaradan, kommandanten for livvakten, bli igjen i landet Juda. Samme dag gav han dem både vingårder og åkrer. | King James version But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time. |
| 39:6 - 14 PK 459-60 info |