| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 40, 2 |
| 1992 Chefen for livvagten lod Jeremias hente og sagde til ham: »Herren din Gud truede dette sted med denne ulykke, | 1931 Livvagts øverste lod Jeremias hente og sagde til ham: »Herren din Gud har udtalt denne ulykke over dette sted, | ||
| 1871 Og den Øverste for Livvagten lod Jeremias hente og sagde til ham: Herren din Gud har udsagt det onde imod denne Stad. | 1647 Oc den Øfverste for Dravanterne tog Jeremiam / oc sagde til Hannem / HErren din Gud hafver talet dette Onde mod denne Sted / | ||
| norsk 1930 2 Høvdingen over livvakten hentet Jeremias og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykke mot dette sted. | Bibelen Guds Ord Kommandanten for livvakten hentet Jeremia og sa til ham: "Herren din Gud har forkynt denne onde ulykken over dette stedet. | King James version And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. |