Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 10, 6


Den Nye Aftale
Derimod skal I opsøge de mennesker i det jødiske folk der ellers ville være fortabt.
1992
men gå derimod til de fortabte får af Israels hus.
1948
Gå hellere til de fortabte får af Israels hus!
Seidelin
'Gå ikke ud på hedningevej, gå ikke ind i Samaritanerby, men gå til de fortabte får af Israels Hus.
kjv dk
Men gå hellere til de fortabte får af Israels hus.
1907
Men går hellere hen til de fortabte Får af Israels Hus!
1819
6. Men gaaer hellere hen til de fortabte Faar af Isarels Huus.
1647
Men gaa heller hen til de fortabte Faar af Jsraels Huus.
norsk 1930
6 men gå heller til de fortapte får av Israels hus!
Bibelen Guds Ord
Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus!
King James version
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

svenske vers      


10 DA 349-58
10:1 - 8 6T 292
10:1 - 15 DA 488; ML 238; WM 70, 74
10:5 - 8 AA 32; COL 254, 308; CH 530-1; GC 327
10:5 - 15 RC 202.5
10:6 CH 533; OHC 178.2; 1SM 411; 2T 75, 106   info