Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 40, 13


1992
Johanan, Kareas søn, og alle hærførerne ude omkring i landet kom til G-dalja i Mispa
1931
Men johanan, Kareas søn, og alle de andre hærførere, som havde været ude i åbent land, kom til Gedalja i Mizpa
1871
Men Johanan, Kareaks Søn og alle Høvedsmænd for Hærene, som vare paa Marken, kom til Gedalia til Mizpa,
1647
Men JohananKareh Søn / oc alle Hærens Fyrster/ som vare paa Marcken / komme til Gedaliam i Mizpa / oc sagde til hannem /
norsk 1930
13 Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne, som var ute på landsbygden, kom til Gedalja i Mispa,
Bibelen Guds Ord
Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne omkring i landet kom da til Gedalja i Mispa
King James version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

svenske vers