| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 23, 1 |
| Den Nye Aftale Hele forsamlingen rejste sig og førte Jesus hen til Pilatus, den romerske guvernør, | 1992 Og hele forsamlingen rejste sig og førte ham til Pilatus. | 1948 Så rejste hele forsamlingen sig, og de førte ham for Pilatus. | |
| Seidelin Hele forsamlingen rejste sig derpå og førte ham for Pilatus. | kjv dk Og af dem rejste hele skaren sig op, og ledte ham til Pilatus. | ||
| 1907 Og hele Mængden stod op og førte ham for Pilatus. | 1819 1. Og deres ganske Hob stod op og førte ham for Pilatus. | 1647 XXIII.Capitel. OC deres gandske Hob stood op / oc førde hannem for Pilatum. | |
| norsk 1930 23 Og hele hopen stod op og førte ham for Pilatus; | Bibelen Guds Ord Da brøt hele forsamlingen opp og førte Ham til Pilatus. | King James version And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. |
| 23:1 - 7 DA 723-8; EW 172-3 info |