| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 41, 13 |
| 1992 Da alle de folk, som var med Ismael, så Johanan, Kareas søn, og alle hærførrerne, der var med ham, blev de glade; | 1931 og da alt folket, der var hos Jisjmael, så Johanan, kareas søn og alle hærførerne, der var med ham, blev de glade; | ||
| 1871 Og det skete, dø alt Folket, som var hos Ismæl, saa Johanan, Kareaks Søn, og alle de Høvedsmænd for Hæren, som vare hos ham, da bleve de glade. | 1647 Oc det skeede / der alt Folcket / som var hos Jsmael / saa Johanan Kareah søn / oc alle Hærens Fyrster som vare hos hannem / da blefve de glade. | ||
| norsk 1930 13 Og da alt folket som var med Ismael, så Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, blev de glade. | Bibelen Guds Ord Slik skjedde det, da hele folket som var med Ismael, fikk se Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, ble de glade. | King James version Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad. |