Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 42, 13


1992
Men hvis I er ulydige mod Herren jeres Gud og siger: »Vi vil ikke blive her i landet!
1931
Hvis i derimod ikke hører Herren eders Guds røst, idet i siger, at i ikke vil bo her i landet,
1871
Men dersom I sige: Vi ville ikke blive i dette Land, saa at I ikke lyde Herren eders Guds Røst,
1647
Men om j sige / Vi ville icke blifve i dette Land / Hvor med j ville jo icke lyde HErrens eders Guds Røst /
norsk 1930
13 Men dersom I sier: Vi vil ikke bli i dette land, og I ikke lyder Herrens, eders Guds røst,
Bibelen Guds Ord
Men hvis dere sier: "Vi vil ikke bli værende i dette landet," og dere ikke vil lyde Herren deres Guds røst,
King James version
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

svenske vers