| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 43, 5 |
| 1992 men Johanan, Kareas søn, og alle hærførerne tog alle de judæere, der var tilbage, dem som var vendt tilbage til Juda fra de folkeslag, de var fordrevet til, | 1931 men johanan, kareas søn, og alle hærførerne tog hele Judas rest, som var vendt tilbage for at bo i Judas land, | ||
| 1871 Men Johanan, Kareaks Søn, og alle Høvedsmænd er dene for Hære toge alle de overblevne af Juda, og dem, som vare og komne tilbage fra alle de Folkeslag; hvorhen de havde været fordrevne, for at bo i Judas Land: | 1647 Men Johannan Kareah søn / oc alle Fyrster for Hæren / toge alt det ofverblefvet af Juda / de som var igien komne fra alle Hedninge / hvort hen de var hendrefne / ad vandre i Juda Land / | ||
| norsk 1930 5 Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne tok alle dem som var blitt igjen av Juda, dem som var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land, | Bibelen Guds Ord Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne tok med hele resten av Juda, som hadde vendt tilbake fra alle folkeslagene som de var bortdrevet til, for å bosette seg i landet Juda, | King James version But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah; |